« Nous n’avons pas de membres : nous formons une communauté. »
Birmakredsens stamtavledatabase med historiske kilder, søgning og stamtavler
Dans les coulisses de la base

Du vieux papier au pedigree consultable

La base n’est pas une simple liste de noms. Chaque fiche doit pouvoir être reliée à ses sources, relations et à son histoire.

L’objectif est de faciliter la recherche généalogique du Birman sans masquer les incertitudes. La base prend donc en compte les chats, leurs liens de parenté, les sources, les variantes de noms et la vérification des doublons.

Illustreret arbejdsproces fra originalkilde til afskrift og kildekontrol
Illustreret arbejdsproces
1Illustration af arkivarbejde med bøger, et kattebillede og en lup

La source

Pedigrees, catalogues, registres et autres documents sont photographiés, importés ou saisis.

2
Timournavn · dato · race · registrering

La fiche

Les informations sont harmonisées tout en conservant, lorsque nécessaire, l’orthographe d’origine et la provenance des données.

3
DK-stamtavleLOSGCCFKatalog

Provenance

Un même chat peut être documenté par plusieurs sources. On peut ainsi retracer l’origine de chaque information.

4
SusieSueSu→ én kat?

Contrôle des doublons

Les variantes de noms, numéros d’enregistrement, dates et liens familiaux sont comparés avant toute fusion de fiches.

5
resultater

Recherche

Les visiteurs effectuent d’abord une recherche ; la base charge ensuite uniquement les chats pertinents, au lieu de tout afficher d’un coup.

6
KatFarMor4 generationer

La lignée

Les parents sont présentés graphiquement, les ancêtres inconnus restent signalés comme tels et la descendance peut être explorée.

Essentiel : une source n’est pas la vérité en soi

Principskitse af en kats stamtavle med far, mor og fire bedsteforældre
Un document original constitue une preuve importante, mais il peut aussi contenir des erreurs datant de son époque.
Illustration af arkivarbejde med bøger, et kattebillede og en lup
Lorsque plusieurs sources indépendantes concordent, une identification gagne en fiabilité.
Inconnu est une réponse valable

On ne comble pas une lacune par une supposition. Les données inconnues le restent jusqu’à la découverte d’une source.

Les fiches incertaines peuvent être mises de côté

Les erreurs de reconnaissance de texte (OCR) et les rapprochements incertains doivent être vérifiés avant d’être présentés comme fiables.

Les sources suivent le chat

La traçabilité des sources permet de filtrer les documents sans effacer le fonds historique.

Ouvrir la base généalogique →Apprendre à lire un pedigree →