« Nous n’avons pas de membres – nous sommes une communauté. »
Birmakredsens stamtavledatabase med historiske kilder, søgning og stamtavler
Derrière la base de données

Du vieux papier à la généalogie consultable

La base de données n'est pas qu'une simple liste de noms. Chaque enregistrement doit pouvoir être relié à des sources, des relations et un historique.

L'objectif est de faciliter les recherches sur l'histoire familiale des Birmans sans occulter les incertitudes. La base de données prend donc en compte les chats, les liens de parenté, les sources, les variantes de noms et vérifie l'absence de doublons.

Illustreret arbejdsproces fra originalkilde til afskrift og kildekontrol
Flux de travail illustré
1Illustration af arkivarbejde med bøger, et kattebillede og en lup

Kilden

Les pedigrees, catalogues, registres et autres documents sont photographiés, importés ou saisis.

2
TimourNom · Date · Course · Inscription

Posten

L'information est normalisée, mais l'orthographe originale et la provenance doivent être préservées.

3
pedigree DKLOSGCCFCatalogue

Provenance

Un chat peut avoir plusieurs sources. Cela permet de voir d'où proviennent les informations.

4
SusieSueSu→ un chat ?

Vérification en double

Les variantes de noms, les numéros d'enregistrement, les dates et les liens familiaux sont comparés avant la fusion des dossiers.

5
résultats

Recherche

Les visiteurs effectuent d'abord une recherche, et la base de données affiche ensuite les chats correspondants au lieu de tout charger en une seule fois.

6
KatFarMor4 générations

Le genre

Les parents sont affichés graphiquement, les ancêtres inconnus restent marqués comme inconnus et la descendance peut être suivie plus en détail.

Le plus important : une source n’est pas synonyme de vérité.

Principskitse af en kats stamtavle med far, mor og fire bedsteforældre
Un document original est une documentation solide – mais il peut néanmoins contenir des erreurs concomitantes.
Illustration af arkivarbejde med bøger, et kattebillede og en lup
Lorsque plusieurs sources indépendantes convergent vers la même direction, l'identification se renforce.
« Inconnu » est une réponse valable.

Nous ne complétons pas les informations manquantes par des suppositions. Les champs inconnus doivent rester inconnus jusqu'à ce que la documentation soit trouvée.

Les éléments incertains peuvent être mis de côté

Les erreurs de reconnaissance optique de caractères (OCR) ou les liens douteux devraient pouvoir être vérifiés avant d'être affichés comme informations sécurisées.

Les sources suivent le chat

La provenance permet de filtrer les documents sans effacer leur noyau historique.

Ouvrir la base de données généalogiques →Apprendre à lire un pedigree →